Překlad "лош квартал" v Čeština


Jak používat "лош квартал" ve větách:

Живеехме в скапан апартамент в лош квартал.
Bydleli jsme v šeredném byte, v nebezpečné čtvrti.
Тази свирка може да се окаже много полезна, когато се намирате в лош квартал.
Tahle píšťalka může být k nezaplacení, když procházíte nebezpečnou čtvrtí.
Слушай, момиченце, това е лош квартал.
Poslouchej, holčičko. Tohle je drsný prostředí.
А аз и казах, "Лош квартал, няма страшно." Така, че спрях.
A já na to: "Žádná špatná čtvrť." A zastavil jsem.
Твърде ниска цена да платя, за да опазя колата на тати в големия, лош квартал, нали?
Stačí zaplatit malou cenu na hlídání tátova auta ve velkém ošklivém sídlišti, jo?
Да, там живея,...40 кв. м жилище в лош квартал.
Jo, bydlím tam. V sotva čtyřicetimetrovém bytě ve špatné čtvrti.
Като най-хубавата къща в лош квартал.
To je jako bych byl ten nejlepší dům v ulici se špatnou pověstí.
Майка ти знае ли, че се мотаеш в лош квартал?
Ví tvá máma, že se potuluješ ve špatný čtvrti?
о, била съм и в по - лош квартал.
Oh, byla jsem už v horších čtvrtích.
И ще се окажат някак си в лош квартал.
Nějakou náhodou skončí ve špatný čtvrti?
Г- це Лемън, това е доста лош квартал.
Slečno Lemonová, tohle je dost ošklivá čtvrť.
Дрога и мъж, търсещ жена си в лош квартал.
Drogy a muž co hledá svou ženu v nesprávné čtvrti.
Образът на училището в киното отразява един идеал, че ако си имал нещастието да се родиш в лош квартал, образованието може да те измъкне.
Obraz škol v našich filmech a v televizi odráží ideál, že i když máte tu smůlu a narodíte se ve špatném sousedství, tak vzdělání může být cesta ven.
150 кв.м., една спалня, една баня, лош квартал, максимум 600 долара на месец.
46 čtverečních metrů, jedna ložnice, jedna koupelna, mizerná čtvrť, maximálně 600 babek za měsíc.
Църквата се намира в лош квартал и се тревожа за колата.
Tenhle kostel je v jedné z těch etnických čtvrtí a já mám strach o auto.
Добре облечен, добре подстриган, в лош квартал.
Dobře oblečený, upravený, chycený ve špatné části města.
Наистина ли е толкова лош квартал?
Tahle část je opravdu tak strašná?
Да речем, че колата Ви се развали в лош квартал.
Řekněme, že se vám porouchá auto ve špatné čtvrti.
Това е лош квартал, не знаете ли?
Nevíte, že tohle je špatná čtvrť?
Да, паркирах в лош квартал, беше моментна моя грешка.
Jo, moje chyba, že jsem parkoval v takový čtvrti.
Полицията ще намери колата ми в лош квартал на града?
Policie najde moji dodávku někde v zapadlé části města rozebranou na kusy a bez pneumatik?
Докара ни в лош квартал и сега ще ни ограбят.
Zavezl jsi nás do špatného sousedství a teď nás přepadnou!
Тя е в един вид лош квартал.
Je to v takové divné čtvrti.
Кафенето ми е в лош квартал.
Moje kavárna je v nebezpečné čtvrti.
А... бях в безизходица в един лош квартал в града и той ме качи.
Zůstala jsem trčet ve špatné části města. A on mi nabídl odvoz.
Оставил е хубава кола в лош квартал и само е чакал някой да я отмъкне.
Nechali pěkné auto ve špatné čtvrti a čekali, až si ho někdo vezme.
Сега.. момчето играеше само в лош квартал
Kluk si hrál sám a na nebezpečném místě.
Домъкнахте ме тук, защото живея в лош квартал, и може би не съм толкова умна, но аз имам мозък.
Předvolali jste mě sem, protože bydlím ve špatné čtvrti, možná nejsem moc chytrá, ale přemýšlím.
Понеже е в друг лош квартал.
Protože se nachází ve špatné oblasti.
Това е вид лош квартал сте пеша през.
Tohle je špatná čtvrť na procházky.
Няма да ме закараш в лош квартал, за да ми покажеш каква късметлийка съм?
Nepovezeš mě do chudé části města, abych si uvědomila, jaké mám štěstí, co?
0.75162696838379s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?